譯文清晨的風(fēng)催促我掛忱符，春天乘船在江面行駛，兩岸長(zhǎng)滿綠草好像與整個(gè)堤岸相平。
注釋春蕪：春天的草地。岸欲平：即欲平岸。
賞析此句描繪了春天的早晨嘉興城外春風(fēng)和暢、春水蕩漾、春草繁茂的美景，“催”字將景物和人物的關(guān)系聯(lián)結(jié)得更加緊密，接下來(lái)寫舟行所見，“綠”字用得極為精妙，和“漲”字結(jié)合在一起，給人生動(dòng)鮮明之感。
曉過鴛湖譯文
春天乘船在江面行駛，兩岸長(zhǎng)滿綠草好像與整個(gè)堤岸相平。
菜花散發(fā)的脈脈清香在春風(fēng)里一陣陣掠過整個(gè)秀州城。
曉過鴛湖翻譯
作者簡(jiǎn)介
查慎行（1650～1727） 清代詩(shī)人，當(dāng)代著名作家金庸先祖。初名嗣璉，字夏重，號(hào)查田；后改名慎行，字悔余，號(hào)他山，賜號(hào)煙波釣徒，晚年居于初白庵，所以又稱查初白。海寧袁花（今屬浙江）人。康熙四十二年(1703)進(jìn)士；特授翰林院編修，入直內(nèi)廷。五十二年（1713），乞休歸里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭訕謗案，以家長(zhǎng)失教獲罪，被逮入京，次年放歸，不久去世。查慎行詩(shī)學(xué)東坡、放翁，嘗注蘇詩(shī)。自朱彝尊去世后，為東南詩(shī)壇領(lǐng)袖。著有《他山詩(shī)鈔》。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"曉風(fēng)催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平。"名句意思全解，"曉風(fēng)催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://www.ahhzjsj.com/mingju_view_9b9c6e43ac9b9c6e/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
