譯文水國的天氣帶著初春的寒意,忽晴忽陰,忽好忽壞;在這春風(fēng)乍起的日子,我所乘的船停泊在蘇州城外。
注釋倚棹:泊舟,停船。闔閭城:即今江蘇的蘇州城,相傳春秋時伍子胥為吳王闔閭所筑?!八畤本洌阂蛔鳌八w天寒暗復(fù)晴”,又作“水國春深陰復(fù)晴”。春:一作“猶”。
賞析此句描寫細(xì)膩委婉,耐人尋味,描寫了詩人在春風(fēng)乍起的時節(jié),將起程作萬里之行。
別嚴(yán)士元翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"春風(fēng)倚棹闔閭城,水國春寒陰復(fù)晴。"名句意思全解,"春風(fēng)倚棹闔閭城,水國春寒陰復(fù)晴。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://www.ahhzjsj.com/mingju_view_9b9f7c43ac9b9f7c/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com