tóng同nián年jìn進shì士tóng同tán壇sēng僧，，
zàn暫lián聯(lián)jí戢jí戢rú如fú浮píng萍。。
yī一cóng從shì仕bǎn版zhī祗shì事yì役，，
wǎng往wǎng往láo牢là落rú如dǎn膽xīng星。。
jiǎ假néng能zuò作yì意dǔ篤ēn恩hǎo好，，
yán言yǔ語bù不guò過shí時fāng芳xīn馨。。
sǐ死yī一guì貴jiàn賤liǎng兩guāi乖jiǎo角，，
huáng黃zhōng鐘kě可kòu扣fēi非róu柔tíng莛。。
wú吾jiàn見hé何zǐ子qǔ取lù路bié別，，
qiū秋shuāng霜jiǎo皦rì日kàn看hóng鴻míng冥。。
yī一yán言yì意hé合jí即dìng定rén人，，
duō咄jiē嗟dòng洞jiàn見wú無liú留tíng停。。
cí慈qīn親bā八shí十fā發(fā)huáng黃sù素，，
zhì稚zǐ子sān三suì歲móu眸qīng青yíng熒。。
cǐ此wēng翁pín貧kǔ苦bù不gǎn敢tàn嘆，，
yì意yù欲huān歡xiào笑yú娛xīn新tíng庭。。
wǎng往nián年wǒ我guān官nán南wǔ武jùn郡，，
shì士yǒu有lín林zǐ子jiā家líng伶pīng俜。。
yī一ér兒dé得guān官zǒu走shàng上guó國，，
tóu投quán銓zhōng中pǐn品shū書ān安níng寧。。
hū忽qù去bìng病sǐ死bù不dé得fǎn返，，
wǒ我yì亦fèn憤qì泣shāng傷piāo飄líng零。。
xú徐yán言zhōng中biǎo表yǒu有xián賢zhàng丈，，
yǐ已shōu收lǚ旅gǔ骨yī依lín林dòng垌。。
shì是nián年wǒ我guī歸zài再tōng通xùn訊，，
dōng冬rì日yǐ已zhào照yáo堯jiē階mì蓂。。
shū書zhōng中bào報wǒ我fāng方jí急rǎo擾，，
wǒ我yì意guān官xià下fēi非cháng常jīng經(jīng)。。
fān翻yáng陽hú胡zǐ子jù遽kè客sǐ死，，
cǐ此wēng翁lì立wéi為yíng營zī輜píng軿。。
wǒ我shí時fāng方wò臥shēng生huān歡xī息，，
bù不jué覺sǎ灑lèi淚zhān沾chuáng床píng屏。。
ēn恩yí宜xiān先shī施shì士gù固yǒu有，，
dé德bù不qī期bào報rén人shéi誰tīng聽。。
pín貧yóu猶wù務(wù)dé德xìng幸jīn今jiàn見，，
liè列bù不bèi背yì義wén聞qián前míng銘。。
yòu又sī思cǐ此wēng翁nǎi乃cháng常lǚ履，，
shèng盛yù譽wèi未zú足zī滋fāng芳míng名。。
yǒu有rú如cǐ此wēng翁kōng空shì試yòng用，，
mù慕fù附shǐ始jiàn見zhēn真shān膻xīng腥。。
yī一guān官wèi未gé骼niàn念zhāng張lǐ里，，
jiǔ九dǐng鼎zì自hé合zūn尊zhāo朝tíng廷。。
háng行kàn看shēng聲kài欬lì立shì事yè業(yè)，，
xià下bāng邦zhèn震dòng動rú如léi雷tíng霆。。
huái淮tián田yě野rén人fēn分píng屏zhì置，，
shuāng雙bìn鬢bù不fù復dāng當nián年qīng青。。
qián乾chóu愁dào道lù路zǔ阻huì會miàn面，，
hèn恨jiǔ酒bù不zuì醉jiē嗟cháng長xǐng醒。。
duǎn短shū書yī一zhǐ紙shuō說qíng情zhuàng狀，，
ān安dé得mó模xiě寫wú無yú馀xíng形。。
hé何rú如wèi未jué決dài待qīng清shǔ暑，，
shàng尚qī期yī一zuì醉tóng同hú壺píng瓶。。
楊萬里〔宋代〕
曹冠〔宋代〕
汪元量〔宋代〕
