搜索更多內(nèi)容
詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢
別董大古詩(shī)原文以及翻譯
古代有很多送別詩(shī)，要么是送友人遠(yuǎn)行;要么是送丈夫出征;要么是送親人上任，無(wú)論是哪一種送別，都帶著或濃稠或綿延的離愁，但我們今天要說(shuō)到的這首送別詩(shī)，一反常態(tài)，詩(shī)中是充滿力量的激勵(lì)，是豁達(dá)的勸慰，隨著好工具小編一起在《別董大》中一窺究竟吧!
別董大古詩(shī)原文
別董大
高適 〔唐代〕
千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。
翻譯
黃云蔽天，綿延千里，太陽(yáng)黯淡無(wú)光，呼嘯的北風(fēng)剛剛送走了雁群，又帶來(lái)了紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪。
不要擔(dān)心前路茫茫沒(méi)有知己，普天之下誰(shuí)又不識(shí)你呢?
注釋
1.董大：指董庭蘭，是當(dāng)時(shí)有名的音樂(lè)家 。在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。
2.黃云：天上的烏云。
3.曛 ：昏暗。
4.莫：不要。
5.誰(shuí)人：哪個(gè)人。
賞析
前兩句是對(duì)當(dāng)時(shí)的自然環(huán)境的描寫(xiě)。第一句展現(xiàn)了一種奇特的風(fēng)光，第二句所交代的是分別之時(shí)的季節(jié)和天氣情況，令人頓生一種悲涼寂寥的孤獨(dú)感。
后兩句是寬慰他人的經(jīng)典詩(shī)句。第三句是高適安慰董大之語(yǔ)，告訴他在遠(yuǎn)行的路上不用發(fā)愁沒(méi)有朋友。在第四句中，他又對(duì)董大進(jìn)行鼓勵(lì)，認(rèn)為憑其現(xiàn)在的才情，一定會(huì)前途無(wú)量。這兩句的詩(shī)意很大氣，看似圍繞董大而寫(xiě)，實(shí)則表達(dá)了自己“四海之內(nèi)皆朋友”的思想。
作者簡(jiǎn)介
高適(約704年—約765年)，字達(dá)夫、仲武，漢族，唐朝渤?？?今河北景縣)人，后遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽(yáng))。唐代著名的邊塞詩(shī)人，曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤?？h候，世稱高常侍。
高適與岑參并稱“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩(shī)筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。開(kāi)封禹王臺(tái)五賢祠即專為高適、李白、杜甫、何景明、李夢(mèng)陽(yáng)而立。后人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩(shī)人”。
高適古詩(shī)拓展
一、除夜作
高適 〔唐代〕
旅館寒燈獨(dú)不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然。
故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
二、塞上聽(tīng)吹笛
高適 〔唐代〕
雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。
借問(wèn)梅花何處落，風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。
三、和王七玉門(mén)關(guān)聽(tīng)吹笛
高適 〔唐代〕
胡人吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閑。
借問(wèn)落梅凡幾曲，從風(fēng)一夜?jié)M關(guān)山。
查看詳情>>《別董大》古詩(shī)閱讀，適合小孩子讀的古詩(shī)有哪些？
親愛(ài)的小伙伴們，所謂開(kāi)卷有益，良好的讀書(shū)習(xí)慣要從小開(kāi)始培養(yǎng)，古人詩(shī)詞歌賦何其何多，小編今天精心準(zhǔn)備了一份，適合小學(xué)生的書(shū)單給大家，廢話就不多跟大家啰嗦啦，那還不趕緊往下!
第一篇：《別董大》作者：唐，高適
全文：
千里黃云白日曛，
北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知已，
天下誰(shuí)人不識(shí)君。
意思理解：明亮的太陽(yáng)快下山了，余暉把滿天的云彩染成了黃色。北風(fēng)勁吹，大雪紛飛，雁群往南飛去。你別擔(dān)心以后的生活中再也找不到知心朋友，天底下誰(shuí)不知道你的才學(xué)和為人呢?
精彩賞析：前兩句寫(xiě)景，似乎在為送別定下低回纏綿的基調(diào)：時(shí)間是傍晚，映入眼簾的是落日的余暉、漫天的黃云、南飛的雁群，身處的環(huán)境是刺骨的寒風(fēng)、紛飛的大雪。這恐怕也是詩(shī)人自己生平境遇的寫(xiě)照吧。想象一下，此時(shí)此境，話別的友人很可能就是一番難分難舍、一番揮淚惜別了。
出乎意料的是詩(shī)的后兩句，別出心裁，格調(diào)上給人以一種“往前看”的振奮：別擔(dān)心呀，天下哪一個(gè)會(huì)不賞識(shí)有德又有才的你?哪一個(gè)會(huì)不把你當(dāng)成可深交的知心朋友呢?這當(dāng)然是給友人的臨別激勵(lì)，可是我們?cè)傧胂笠幌拢搜源饲?，是不是也有可能是?shī)人的一種自勉呢?
詩(shī)人認(rèn)識(shí)：高適(702——765),字達(dá)夫、仲武，渤海蓨縣(現(xiàn)在的河北景縣南)人。生活貧困，一直失意，甚至“以求丐自給”，直到50歲時(shí)才做了個(gè)封丘縣尉。后來(lái)曾任淮南、西川節(jié)度使，散騎常侍，去過(guò)邊塞。豐高的經(jīng)歷，使他的詩(shī)作題材較為寬泛，并以邊塞詩(shī)著稱于世。
第二篇：《絕句》作者：唐，杜甫
全文：
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，
門(mén)泊東吳萬(wàn)里船。
意思理解：兩只黃鸝在翠綠的柳樹(shù)上歡快地叫著，一行白鷺自由地飛上了蔚藍(lán)色的天空。從窗口往外面眺望，只見(jiàn)岷山上一片千年不化的皚皚白雪;再?gòu)拇箝T(mén)往江邊極目，只見(jiàn)停滿了來(lái)自遙遠(yuǎn)東吳的船隊(duì)。
精彩賞析：展現(xiàn)在我們眼前的，是一幅美麗的圖畫(huà)。
畫(huà)面的內(nèi)容多么豐富!有動(dòng)態(tài)的鳥(niǎo)兒：唱著歌的黃鸝，飛上天的白鷺，生機(jī)盎然;有靜態(tài)的風(fēng)景：白雪皚皚的高山，揚(yáng)帆欲發(fā)的船隊(duì)，視野遼闊。
畫(huà)面的色彩多么絢麗!鶯，是黃的;鷺，是白的;柳，是綠的;天，是藍(lán)的;還有那千年雪山，白茫茫的，屹立在遠(yuǎn)處....
透過(guò)字里行間，我們體會(huì)到了詩(shī)人對(duì)祖國(guó)山河的無(wú)比熱愛(ài)，對(duì)寧?kù)o生活的心滿意足。
詩(shī)人認(rèn)識(shí)：杜甫(712——770),字子美，唐代現(xiàn)實(shí)主義大詩(shī)人。祖籍襄陽(yáng)(現(xiàn)在的湖北襄樊)，后遷居鞏縣(現(xiàn)在的河南鞏縣西)。晚年流離到四川成都，在城西浣花溪畔建草堂定居，最后病死在長(zhǎng)沙到洛陽(yáng)的一條破船上。
第三篇：《楓橋夜泊》作者：唐，張繼
全文：月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對(duì)愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
意思理解：半夜時(shí)分，月兒沉落了，烏鴉叫起來(lái)了，滿天的寒氣，滿地的霜。江岸上的楓樹(shù)，漁船上的燈光，陪伴著因?yàn)閼n愁而無(wú)法入睡的游子。蘇州城外寒山寺的鐘聲傳到客船里，半夜時(shí)分，更添愁緒……
精彩賞析：內(nèi)容安排上的疏密有致，反映了詩(shī)人精湛的藝術(shù)技巧。
前兩句，用極其精當(dāng)?shù)?4個(gè)...
查看詳情>>與“《別董大》古詩(shī)閱讀，適合小孩子讀的古詩(shī)有哪些？”相關(guān)的文章
《別董大》古詩(shī)的友情羨慕了，那些存在古詩(shī)里的友誼
《淮上喜會(huì)梁川故人》——韋應(yīng)物
江漢曾為客，相逢每醉還。
浮云一別后，流水十年間。
歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。
何因不歸去?淮上有秋山。
譯文：想當(dāng)年客居他鄉(xiāng)，飄零江漢;與你異鄉(xiāng)聚首，攜手醉還。離別后如浮云漂流不定，歲月如流水一晃就已過(guò)了十年。今日相見(jiàn)，歡笑融洽的情態(tài)一如從前，人已頭發(fā)稀疏，兩鬢斑白了。為何我不與故人同歸去?因?yàn)榛瓷巷L(fēng)景秀美的秋山。
《別董大二首》——高適
千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。
六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年。丈夫貧賤應(yīng)未足，今日相逢無(wú)酒錢(qián)。
譯文：千里黃云遮天蔽日，天氣陰沉，北風(fēng)送走雁群又吹來(lái)紛揚(yáng)大雪。不要擔(dān)心前路茫茫沒(méi)有知己，天下還有誰(shuí)不認(rèn)識(shí)你呢?
就像鳥(niǎo)兒四處奔波無(wú)果只能自傷自憐，離開(kāi)京洛已經(jīng)十多年。大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢(qián)。
《贈(zèng)范曄詩(shī)》——陸凱
折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝春。
譯文：遇見(jiàn)北去的驛使就去折梅花，托他帶花帶給身在隴頭的你。江南沒(méi)有好東西可以表達(dá)我的情感，姑且送給你一枝報(bào)春的梅花以表春天的祝福。
《鵲橋仙·七夕》——蘇軾
緱山仙子，高清云渺，不學(xué)癡牛騃女。鳳簫聲斷月明中，舉手謝時(shí)人欲去。
客槎曾犯，銀河波浪，尚帶天風(fēng)海雨。相逢一醉是前緣，風(fēng)雨散、飄然何處?
譯文：緱山仙子王子喬性情高遠(yuǎn)，不像牛郎織女要下凡人間。皎潔的月光中停下吹鳳簫，擺一擺手告別人間去成仙。聽(tīng)說(shuō)黃河竹筏能直上銀河，一路上還挾帶著天風(fēng)海雨。今天相逢一醉是前生緣分，分別后誰(shuí)知道各自向何方?
《送友人》——李白
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。
浮云游子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文：青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬(wàn)里之外遠(yuǎn)行去了。浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽(yáng)徐徐下山，似乎有所留戀。頻頻揮手作別從此離去，馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。
《送別》——王維
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸?
譯文：在深山中送走了好友，夕陽(yáng)西墜把柴門(mén)關(guān)閉。待到明年春草又綠的時(shí)候，朋友啊你能不能回還?
《品令·茶詞》——黃庭堅(jiān)
鳳舞團(tuán)團(tuán)餅。恨分破、教孤令。金渠體凈，只輪慢碾，玉塵光瑩。湯響松風(fēng)，早減了、二分酒病。
味濃香永。醉鄉(xiāng)路、成佳境。恰如燈下，故人萬(wàn)里，歸來(lái)對(duì)影。口不能言，心下快活自省。
譯文：幾只鳳凰在鳳餅茶上團(tuán)團(tuán)飛舞。只恨有人將茶餅掰開(kāi)，鳳凰各分南北，孤孤零零。將茶餅用潔凈的金渠細(xì)心碾成瓊粉玉屑，但見(jiàn)茶末成色純凈，清亮晶瑩。加入好水煎之，湯沸聲如風(fēng)過(guò)松林，已經(jīng)將酒醉之意減了幾分。煎好的茶水味道醇厚，香氣持久。飲茶亦能使人醉，但不僅無(wú)醉酒之苦，反覺(jué)精神爽朗，漸入佳境。就好比獨(dú)對(duì)孤燈之時(shí)，故人從萬(wàn)里之外趕來(lái)相逢。此種妙處只可意會(huì)，不可言傳，惟有飲者才能體會(huì)其中的情味。
《貧交行》——杜甫
翻手作云覆手雨，紛紛輕薄何須數(shù)。
君不見(jiàn)管鮑貧時(shí)交，此道今人棄如...
查看詳情>>與“《別董大》古詩(shī)的友情羨慕了，那些存在古詩(shī)里的友誼”相關(guān)的文章